• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Адские муки

Новые | Goblin | Бездуховность | Фото Собаки | Смешные картинки | Фото кошек | Музон | Спорт | Карикатуры | Разное | Плакаты | Артворк | Синий Фил | Опергеймер | Репортажи | Светосила | Великобритания | Вьетнам | Германия | Голландия | Греция | Египет | Израиль | Исландия | Испания | Италия | Камбоджа | Киргизия | Куба | Мальдивы | Мексика | Норвегия | Россия | США | Таиланд | Узбекистан | Финляндия | Франция | Швеция | Питер | За бугром | English


Адские муки
нажми сюда, чтобы увеличить картинку

В заметках

08.11.10 Вьетнам, комментарии: 563

Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 8

Валерий Ильич
отправлено 15.12.10 02:15 | ответить | цитировать # 1


Мудрый вьетнамец выписывает люлей!!!


Sheldon
отправлено 15.12.10 15:08 | ответить | цитировать # 2


Какие то лица у них для адских мук больно умиротворенные.


LyohaS
отправлено 15.12.10 16:48 | ответить | цитировать # 3


А носы у китайских писарей затроганные.
Наверняка есть поверье -- потри писарю нос и он тебе помягче наказание выпишет.


vardomskiy
отправлено 15.12.10 20:29 | ответить | цитировать # 4


Интересно.

Текст написан до модернизации китайской грамоты, традиционными иероглифами.

人善人歎天 ... - хорошие люди, люди почитающие небо....

Дальше что-то об тех кто страдают, и об разрешение.

Не специалист, но может это даосская версия 10 заповедей, с картинками напоминаниями что будет за неповиновение.....


Shifu
отправлено 16.12.10 12:10 | ответить | цитировать # 5


Кому: vardomskiy, #4

> Текст написан до модернизации китайской грамоты, традиционными иероглифами.

Было бы странно, если бы в даосском храме рисовали упрощенными иероглифами.

> 人善人歎天 ... - хорошие люди, люди почитающие небо....

Общибся в иероглифе: не 歎, а 欺.

人善人欺天不欺,人恶人怕天不怕.


Shifu
отправлено 16.12.10 12:45 | ответить | цитировать # 6


Перевод фразы:

人善人欺天不欺
Хитрожопый человек может обмануть людей, но не может обмануть Небо,

人恶人怕天不怕
Злодей может напугать людей, но не может напугать Небо.


темп
отправлено 20.12.10 01:24 | ответить | цитировать # 7


Что значит хорошее разрешение фотографии. Знающие древние языки камрады сразу перевели, как оказалось весьма нравоучительный текст.


motorin
отправлено 02.09.16 08:53 | ответить | цитировать # 8


Вьетнамский Босх.



cтраницы: 1 всего: 8

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк