• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Про кёльнский карнавал

28.02.11 04:39 | Brat | 46 комментариев »

С мест сообщают, Германия

Некоторое время назад абсолютно случайно забрел в гости к Дмитрию Юрьевичу, да так и завис здесь надолго, уж очень много всего интересного и полезного. За что Дмитрию Юрьевичу огромное спасибо! Захотелось внести и свою небольшую лепту в развитие данного ресурса, поделиться чем могу. Живу я на данный момент в Германии, неподалеку от славного Кёльна. В городе этом есть две самые архиважные достопримечательности — это кёльнский собор да кёльнский карнавал. И если собор видели многие, благо с места своего он никуда не девается, то вот на карнавал нужно еще попасть. Мне же ехать совсем недалеко и последние три года я сие зрелище наблюдал лично, о чем и хочу поведать камрадам. Не судите строго, я специалист по Германии не слишком большой, но кое-чего все же видел. Если что, знающие камрады поправят.


Сначала немного истории, куда же без нее... Традиции Карнавала восходят еще ко временам римлян, которые здесь устраивали торжества в честь Сатурна. Затем древние германцы отмечали зимнее солнцестояние, чтобы выказать свое почтение богам и отметить победу над злыми демонами зимы. Эти традиции влились и в христианскую культуру, превратившись в Карнавал (от «carne vale” – прощай, мясо), предшествующий пасхальному Посту. Ничего не напоминает? Масленицу, например... Более современный вид Карнавал приобрел в 1823 году, когда был организован специальный Карнавальный Комитет, который присматривал за порядком и занимался организацией. В этом же году провели первое шествие на Rosenmontag под предводительством Триумвирата: Принца, Крестьянина и Девы. В первый раз в Карнавале участвовали «Rote Funken» — специальное общество, сформированное на базе народной милиции. Наверное, за порядком смотрели... Далее Карнавал планомерно развивался. Сейчас насчитывается более ста пятидесяти различных сообществ, каждое со своими определенными функциями. Подробнее можно прочитать здесь. Там вообще много всего интересного, многие факты и цифры в этой заметке были взяты именно оттуда.

Официально Карнавал стартует 11.11 в 11:11. Однако на время Рождества вся активность как-то затухает вплоть до Карнавальной недели. Начинается все с Женского четверга. В Кёльне женщины символически получают на неделю ключи от города. По давней традиции, если девушка обрежет вам ножницами галстук, то вы обязаны на ней жениться. Ну, или хотя бы подарить ей свое общество на время праздников. Поэтому мужчины обычно ходят без галстуков... С пятницы по воскресенье — время вечеринок и веселья. Начиная с четверга немцы перестают работать. Ну, то есть, официальный выходной — это только понедельник, но даже в той довольно серьезной организации, где я работаю, все ходят в карнавальных костюмах, проводятся концерты и вечеринки, люди пьют пиво, веселятся и общаются. Кульминация наступает на Rosenmontag, когда в Кёльне (и других городах) проводится красочное карнавальное шествие. После этого, в среду, (по слухам, лично я не видел), сжигают соломенного человечка, где каждая соломинка символизирует человеческий грех. В церкви на мессе в заключении ставится пеплом крест, в знак готовности к Посту. Называется эта среда Пепельной, она завершает Карнавальную неделю, и начинается Пост. События, происходящие в Rosenmontag, я, собственно, и попытаюсь осветить, хотя, конечно, лучше один раз увидеть, чем 10 раз прочитать!


Прошлой зимой прикупил себе зеркалку и ехал на карнавал с большой надеждой пофотографировать. Чем и занимался большую часть времени. Однако, фотографирование — фотографированием, а компания все же нужна. Компания собралась странная и вполне интернациональная. Были русские, украинцы, белорусы, поляки, немцы да пара симпатичных итальянок. Всем этим составом мы и двинули на поезде в Кёльн. Поезда переполнены, почти все в карнавальных костюмах, уже пьют и веселятся. Сразу видно — люди едут приятно провести время. В вагоне стоит веселый говор (а точнее, ор), многие знакомятся с соседями, смеются. Немцы — они такие... Когда нужно работать — работают, когда повеселиться хотят — держись! Фору любому могут дать.

К 10:30, т.е. к началу шествия, заняли стратегическую позицию, приготовились и ждем на месте, в полной готовности. О выборе этого самого места. Во-первых, для многих основным занятием является сбор всего, что к нему прилетит. И можно вполне себе так неплохо наловить. Поэтому занимать позицию нужно соответствующую, «рыбную». Еще один важный момент — когда вы собираетесь уходить. Дело в том, что карнавал тянется много часов через весь центр города, и большая площадь оказывается своеобразным островом, со всех сторон окруженным бушующей стихией карнавала. Вдобавок процессия во многих местах огорожена, стоят трибуны, а вокруг еще в 5 рядов стоят люди, которые не горят желанием тебя пропускать. Мы как-то решили выйти пораньше, часа в 4 вечера. Для этого нам пришлось пересечь процессию три раза, и заняло это больше часа, хотя идти до вокзала было всего несколько сотен метров. Так что план отхода лучше продумать заранее... Ну и, конечно, рядом с вокзалом становиться не стоит, туда устремятся все опоздавшие к началу, народу будет — не протолкнешься!

Так вот, в 10:30 мы заняли стратегическую позицию, приготовившись смотреть во все глаза и ловить все, что пролетает мимо. Но процессия до нас еще не дошла, поэтому можно было немного оглядеться кругом, на людей посмотреть и их пофотографировать, себя не показывая. Люди приезжают на карнавал самые разные, но условно их можно разделить на три группы. Первая — собиратели конфет. Обычно они объединяются в большие банды, в основном по семейному признаку, почти всегда с детьми. Часто одеваются всей семьей (а иногда и группой семей этак в десять!) в одинаковые одежды, раскрашивают себя всякими надписями, имеют всякие интересные агрегаты. Мне, например, на глаза попадался парень, у которого было баскетбольное кольцо, с призывами попасть трехочковый. Ну а внизу — коробка... У многих специальные костюмы с сумками на животе, как у кенгуру, только большими. А я, например, конфеты зонтиком ловил. Тоже можно.


Вторая группа — туристы вроде нас. Шапки покупают на ходу, спиртного с собой не приносят, в общем дебоше участия почти не принимают. Пьют немного, веселятся чутка, конфеты тоже иногда подбирают, уезжают рано — так... наблюдатели-статисты. Третья группа — это любители повеселиться, чаще немцы да «сочувствующие». Тоже собираются большими группами — чем больше народу, тем больше веселья! Костюмы у них прикольные, разнообразные — кто сильнее выпендрится, тот и прав. Немцы — народ прагматичный, спиртное на месте не покупают. Обычно стратегические бочонки-ящики-бутылки стоят предусмотрительно в стороне с дежурным, который наливает кому надо. Особо рьяные бойцы имеют специальные патронташи, в которых в избилии можно найти маленькие бутылочки с тем, что будет сильно покрепче простого пива. Да и по карманам распихано, наверняка, немало. Питье и веселье начинается еще в поезде, а к двум часам люди уже ооочень хорошие. В итоге всей этой карнавальной шатьи-братьи наберается около двух миллионов человек.



Так вот, в 10:30 мы заняли стратегическую позицию, приготовившись смотреть во все глаза и ловить все, что пролетает мимо. Процессия не заставила себя ждать. И тут на нас посыпалось счастье! В виде... шоколада, конфет, цветов, одеколона, игрушек и спиртного. За день в одном только Кёльне выкидывают 140 тонн конфет, 700 000 плиток шоколада, 220 000 коробок конфет, 300 000 букетов. Хватает всем! Чтобы получить что-то посущественней нужно немного «поработать». Громко орать «Kölle Alaaf!» (“Кёльн рулит!”) или «Kamelle» (“Конфету!”), улыбаться, радостно кричать и махать руками. А если ты еще и симпатичная девушка в оригинальном костюме, то от добычи придется в буквальном смысле отбиваться! А то ведь и коробка конфет может в голову прилететь, и бутылка с одеколоном! А еще Ваша девушка будет шокирована, когда увидит в пойманном букетике четное количество цветов. Нет у немцев традиции по этому поводу, а четыре цветка лучше, чем три — больше! Еще хорошо помогает махать и кричать кому-нибудь конкретному, обычно при этом усердие вознаграждается.

Конфеты мне нужны не были, поэтому вся моя добыча переходила к симпатичной немочке Зильке, которая стояла рядом. Сама она из Восточной Германии, а там подобные мироприятия отсутствуют. Так что для нее все было в новинку, а я служил гидом... [лукаво улыбается] Поначалу она стеснялась, но получив пару букетов (я все рассказывал и показывал на собственном примере), сразу отбросила ложную скромность и подошла к делу по-немецки, обеспечив себе кулек разных сладостей. Кстати, сладости, собранные на Карнавале, считаются вроде как общественными. Принято угощать детей, делиться. Когда мы как-то раз ехали с Карнавала, к нам подсел какой-то цыган, о чем-то перетер с нашим немцем, а потом долго ковырялся в наших кульках с конфетами, пока не выбрал себе по вкусу. Поблагодарил, ушел. Немец сказал, что хай берет, общее.



Тем временем я вовсю занялся фотографированием. Сама процессия — тоже зрелище весьма занятное. По сути, карнавал представляет собой длинную процессию, длиной этак километров в 6, а может даже и 10, разделенную на колонны. Каждая колонна представляет некую организацию, например, кёльнский зоопарк или какую музыкальную школу. Обычные ряженые сопровождаются различными механизированными средствами: тракторами, машинами, грузовиками, фургонами, специальными платформами, а также большим количеством конников, повозок и оркестров! Существует даже специальная карнавальная музыка. У «Blaue Funken” видел специальную пушку, которая вроде как конфетами стреляет. На платформах и в машинах собраны стратегические запасы для раскидывания — ящики конфет, охапки цветов. Ну и, конечно, изрядное количество «топлива» для самих участников. Почти у всех на шее весит специальный стаканчик на цепочке, носы и щеки — красные, настроение — хорошее! Костюмы попадаются самые разные, от обычных солдатских мундиров (Rote и Blaue Funken) и оркестров до ведьм, монголов и собранных просто из воздушных шариков и бумажек. Наверное, кружок «Умелые ручки» тоже участвует. Конфеты летят, спиртное льется рекой, все веселятся, фотографируются и позируют. Поэтому с фотографией проблем не возникало... Одним из развлечений для участников процессии является закидывание конфет в окна. Естественно, что из всех окон в окружающих домах тоже кто-то выглядывает и просит конфет. А закинуть конфету в окно на четвертом этаже — дело непростое. Даже соревнования, наверное, проводят, кто больше накидает.




Еще одним интересным моментом является сатира. Кёльн — это немецкая Одесса (ну, по крайней мере, сами жители Кёльна считают, что их город — немецкая столица юмора). А Карнавал — это один из способов для общественности показать свое отношение к происходящему в стране и мире. Пара примеров... На одной из платформ стоит огромная кровать, в которой лежат президенты США и Китая, накрытые одеялом с их национальными флагами. Над ними стоит голая королева Великобритании с короной на голове. А сверху надпись — «We can buy your love». Или премьер Берлускони, утопающий в море обнаженных грудей... Я с политической ситуацией в Германии не слишком знаком, но думаю, местным тоже достается некисло. Наверняка в этом году по министру обороны пройдутся хорошо!


Первыми сдались теплолюбивые итальянки. В средине февраля они стояли на улице в тонких осенних курточках и замерзли почти сразу. Через часок и все остальные тоже потянулись к вокзалу. Я остался в гордом одиночестве и вплотную приступил к фотографированию. Процессию мне к тому времени уже поднадоело фотографировать, поэтому я решил переключиться на толпу. Сделать фотографии в толпе — дело тяжелое, а хорошие фото — еще тяжелей. Но тут мне пришла в голову гениальная идея! Откуда лучше всего видно толпу? Конечно же, со стороны процессии!

Никаких проблем — присоединился к процессии. Встал я следом за большим фургоном, с которого массивными артиллерийскими атаками раскидывали цветы, шоколадки и коробки конфет. Решение стратегически оказалось очень верным. Поддержка артиллерии — мощная штука! Многие коробки ударялись о заграждения и оставались на дороге, а там и я подходил... При желании без проблем можно было бы набрать несколько мешков нормального шоколада. Но я решил использовать все это счастье для нужд фотографии. Подобранные коробки я раздавал в толпе, а получив конфеты, народ позировал с огромнейшим удовольствием. Так я прошел до конца маршрута процессии — несколько километров, а потом вернулся в начало и сделал еще один круг.

Следует упомянуть здесь еще одну очень приятную карнавальную традицию, а именно поцелуи. Целуют в щечку с плотно сжатыми губами. Можно просто подойти и поцеловать совершенно незнакомую девушку, либо совершенно незнакомая девушка может подойти и поцеловать тебя. Просто так! Ну... или за коробку конфет... [с удовольствием вспоминает, лукаво улыбаясь] Многие даже специально пишут на щеках “Buetze mich”, то бишь “поцелуй меня”. Наряды в толпе — тоже самые разнообразные! Начиная от обычных шляп и накладных носов до целых костюмов. Многие покупают костюмы в магазинах, существует даже мода на карнавальные костюмы. В прошлые годы, например, были очень популярны костюмы пиратов «под Джека Воробья». Но особые энтузиасты шьют сами. И тут главное не цена, а идея. Можно просто полотенце на голову намотать да зеленым кремом намазаться, можно старыми дисками украсить наряд, а можно на башку сырный макет натянуть или лейку, а то и из консервных банок что-нибудь соорудить!



Время пролетело совершенно незаметно, и я опомнился только, когда закончилась флешка. Времени было уже полшестого, с начала шествия прошло уже семь часов! Мимо меня проходила 48-ая колонна, а конца все не было видно! Я уже порядком продрог (я почти не пью) и устал, поэтому пришлось ехать домой. А жаль... Говорят, что в регионе пик рождаемости приходится как раз на даты через девять месяцев после Карнавала. Да и веселье все только начинается к этому времени. Надо будет в этом году побольше побыть!

Теперь изложу некоторые свои впечатления.

Когда я оказался на Карнавале в первый раз, я провел в Германии всего пару недель, да и в Европе был в первый раз. Увиденное меня, неподготовленного русского парня, просто шокировало. [начинает рвать шаблоны] Германия в России представляется образцом культуры, чистоты и порядка. Каким же было мое удивление, когда на обратном пути к вокзалу мы шли буквально по щиколотку в мусоре, накиданных бумажках, битых бутылках. Запах везде — тоже нечто. Туалетов на все 2 миллиона точно не хватает, да и по пьяни большинство и не заморачивается. Когда спросили у немца, он ответил, что сегодня всем плевать, а завтра с утра все уберут. Более того, поражает, что многие немцы посреди этого всего собирают конфеты, вместе с детьми. Некоторые даже не гнушаются из кучи лошадиного г...на поднимать сладкое! Это добропорядочные бургеры! А уж как они между собой соревнуются, кто конфету поднимет — аж страшно становится! Когда мы возвращались обратно, мне казалось, что во всем Кёльне нет ни одного хотя бы полутрезвого человека, исключая нас! Я в России часто бывал в парках на праздниках, но наши парки (даже на День ВДВ) стоят в сторонке и нервно курят. Больше всего поразила следующая картина. По узкой-узкой улочке идут два абсолютно пьяных парня, оба по синусоидам, причем в противофазе. При этом они держат (один за руки, другой за ноги) девку, тоже, соответственно, в дупеля пьяную. Девка эта дико визжит и смеется, оба парня тоже гогочут, периодически стукая ее головой о что-нибудь. Германия предстала передо мной несколько в ином свете... [заканчивает рвать шаблоны]

Сейчас я пожил в Германии несколько лет, побольше привык к немецкому, да и вообще европейскому менталитету. Соответственно, и мнение мое поменялось. Что поражает в первую очередь — это лица. Абсолютно все — и в процессии, и в толпе — улыбаются! Причем это не те фальшивые улыбки, которые вы видите в магазине, а самые что ни на есть настоящие! Все знакомятся, угощают друг друга, целуются, смеются — атмосфера вселенского счастья. И я никогда не видел, чтобы так любили свой город! Кёльн — это святое для «Kölsche», коренных жителей Кёльна! Кёльн — очень интернациональный город, но при этом в этот день все веселятся вместе, все равны. А сколько всего раскидывают, и, главное, с каким видом... В моих глазах, этот день искупает все немецкие “sparen” за весь год! Да я и сам в этот день радовался, как никогда.


P.S. А к чему я все это написал? Да к тому, что в этом году Rosenmontag будет 7 марта, и еще можно успеть... Лучше один раз почувствовать и увидеть, чем сто раз прочитать и фото посмотреть! [подмигивает]


Все фотографии здесь
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 46

Merlin
отправлено 28.02.11 04:49 # 1


Один раз в жизни, наверное, стоит увидеть.

Но повторять лично меня уже как-то не тянет :)


Дён
отправлено 28.02.11 05:15 # 2


Великолепно.
Кельнский фестиваль восхищает.
Будет возможность, как нить съезжу.


Ivec
отправлено 28.02.11 05:15 # 3


Как там у народа на улице с английским ? Просто скоро ехать в Кёльн работать, а учить немецкий не хочется совершенно.


Баянист
отправлено 28.02.11 05:48 # 4


Я тут уже просто замер в предвкушении, блин.

Колокола звонят целый день, все бухают. Я, впрочем, тоже. Сегодня пожарные приезжали, дедушка-одуванчик снизу то ли квартиру подпалил, то ли ему просто плохо стало от выпитого.


Wlad777
отправлено 28.02.11 06:55 # 5


> Ну, то есть, официальный выходной — это только понедельник

Никаких официальных выходных, в связи с карнавалом, не существует.

Регулярно вылетают кучи народу с рабочего места за "перебор" в соблюдении "богатой древней культуры".


eugene107
отправлено 28.02.11 07:23 # 6


[разглядывает фотографии]

А говорят - немки вже страшные!
А на фотках - местами очень даже ничего.


antonchehov
отправлено 28.02.11 09:11 # 7


Тока вчера прилетел из Берлина и тут на тебе - заметка :) до кёльна увы не доехал, там щас холодно - +2 где-то , а еще местные в восточной части предпочитают отдыхать в чехии, мотивируют тем что там пиво вкуснее чем у самих и дешевле. Видимо главное что дешевле - Пиво нормальное :)


PARADOX2904
отправлено 28.02.11 09:16 # 8


Отличный отчёт! Один из лучших, на мой вкус, в разделе вообще. Спасибо!


sikariy
отправлено 28.02.11 09:19 # 9


очень красиво:)
жаль что русским культура карнавалов несвойственно
конечно, у нас свой путь и Матвиенко пыталась их навязать, но ничего не вышло.


Nasprin
отправлено 28.02.11 09:20 # 10


Прожил рядом с Кельном (деревня там была такая - Таннек, рядом с Этцвайлером, сейчас там угольный карьер вместо нее) около 4 лет. Был тогда маленький, но карнавал запомнил надолго! Что самое интересное, карнавальное шествие идет не только в Кёльне - почти каждый мелкий городишко, даже самый скромный, устраивает своё шествие, и там тоже куча конфет, море улыбок, и можно огрести по башке здоровенной плиткой шоколада. Да, костюмы лучше брать с длинным плащом или большой шляпой - я вот будучи тогда в костюме Зорро, за один карнавал столько конфет набрал, что хватает до следующего года :-)

Да, и насчет грязи -как ни странно, но немцы остаются немцами - весь день карнавала улицы все завалены грязными упавшими конфетами, а на следующий день - вот чудо! - их уже почти нет. Чисто и опрятно.


leterrible
отправлено 28.02.11 09:41 # 11


Кому: Nasprin, #10

> весь день карнавала улицы все завалены грязными упавшими конфетами, а на следующий день - вот чудо! - их уже почти нет. Чисто и опрятно.

Ну так, нужно ж ведь как-то безработное население занимать.


capoeira
отправлено 28.02.11 09:42 # 12


http://oper.ru/visitors/rules.php

После строки "Кому" надо оставлять пустую строку, иначе неудобно читать.

Две пустых строки оставлять не надо, три пустых строки также не нужны.

 

http://oper.ru/visitors/rules.php

Между цитатой и своей репликой надо оставлять пустую строку, иначе неудобно читать.



leterrible
отправлено 28.02.11 09:52 # 13


>Живу я на данный момент в Германии, неподалеку от славного Кёльна.

Wo genau, Kamerad? Hürt, Frechen, Brühl?


capoeira
отправлено 28.02.11 09:58 # 14


О карнавале в Германии.

У меня складывается такое впечатление, что немцы "строят" себя, подчиняясь некому орднунгу, круглый год. И расслабиться по-настоящему они себе позволяют либо во время туристической поездки за пределы EU, либо на карнавале. Причем понятие "расслабиться" включает в себя в том числе и секс со случайным знакомым в первом попавшемся месте.
И ещё. Насколько я знаю, традиция этого карнавала характерна почти исключительно для католической части Германии. Протестанты не празднуют.


Jack85
отправлено 28.02.11 10:06 # 15


Спасибо за познавательный рассказ - очень интересно!


leterrible
отправлено 28.02.11 10:33 # 16


Кому: capoeira, #14

> Насколько я знаю, традиция этого карнавала характерна почти исключительно для католической части Германии. Протестанты не празднуют.

Потому что католику разрешается грешить, а протестанту нет. Католик за свои грехи может католической церкви деньги заплатить, церковь ему грехи и отпустит. Против этого, собственно, протестанты и протестовали ))


Миха
отправлено 28.02.11 10:33 # 17


с почином, камрад! отлично получилось. живо и интересно.


capoeira
отправлено 28.02.11 10:46 # 18


Кому: Wlad777, #5

> Никаких официальных выходных, в связи с карнавалом, не существует.

В коммерческих фирмах это может и не приветствуется, а в моём институте, например, один выходной положен. Хоть и переехал этот институт из Кёльна в Баден-Вюртемберг уже лет 20 как :)


Evgenij aus K.
отправлено 28.02.11 11:00 # 19


Подкину и я дровишек ибо волею судеб живу в Кёльне и имел удовольствие наблюдать карнавал как со стороны праздниющего, так и со стороны работающего во время онного.

Сначало о самом главном: Туалеты!
Присоединюсь к камраду по поводу острой нехватки местов справления малой и больших нужд - таковых катастрафически мало, а те что есть используются без оглядки на буквы Мэ и Жо! ( смотри отчёт Главного о проведении 1-го Мая ). Подавляющее большинство забегаловок и ресторанов либо пускают только тех в туалет кто у них же ест и пьёт, либо дерут 3 шкуры за посещение - последний мой раз это стоило 2 евро за один поход на горшок, причём нанимается спецперсонал, что взымает деньги за услуги и пытается поддержать видимость порядка в туалете!
Насчёт того что всем пофиг - где сцать - немного не верно: ссущим - да повиг, но вот штрафа за это ( было 25 евро, сеичас вроде повысили ) никто не отменял. Другое дело что ссущих много, а штрафующих - мало!


ALEX_61
отправлено 28.02.11 11:12 # 20


Хороший рассказ, Камрад! У меня сотрудница попала на этот карнавал, тоже рассказывала про тоже. А как дела обстоят с праздниками на начало марта, можешь просветить?


Tumoxa
отправлено 28.02.11 13:13 # 21


Последний раз был 2 года назад в Германии и не успел на начало карнавала в Кёльне, само шествие уже прошло, везде сосиски, сосиски и пиво, пьяная молодежь, которая попинала трамвай и немцы в этом трамвае, которые на мой вопрос о стоимости проезда, отвечали, что праздник, не плати, езжай так )))
Но после этого я успел на карнавал в Бельгии и полностью подтверждаю слова автора - радуются и улыбаются все, отмечают душевно, никто никого мордой не тычет, не хами и не бузит.


Merlin
отправлено 28.02.11 13:19 # 22


Кстати, наткнулся на отличную маску для карнавала :)
http://ny-image2.etsy.com/il_fullxfull.204563726.jpg

Жалко, до начала доставить никак не успеют!


ash
отправлено 28.02.11 14:59 # 23


Кому: Merlin, #22

Я, в принципе, догадываюсь, что это за маска.

Но представлял себе ее несколько по-иному!
Ибо в данном виде она больше напоминает аксессуар для ролевых игр известного толка!


Merlin
отправлено 28.02.11 15:21 # 24


Кому: ash, #23

> Я, в принципе, догадываюсь, что это за маска.
>
> Но представлял себе ее несколько по-иному!

Ну это некая свободная фантазия на тему Medico della Pesta.
http://en.wikipedia.org/wiki/Beak_doctor_costume


il3
отправлено 28.02.11 16:10 # 25


Отличный отчет.Тем более узнал откуда слово карнавал пошло.Теперь могу за за умного сойти.У нас в Росиии видел что-то подобное в г.Заречном Свердловской области на дне города.Город маленький может поэтому так же душевно было.Хотя масштаб конечно не сравнить


Brat
отправлено 28.02.11 17:38 # 26


http://oper.ru/visitors/rules.php

После строки "Кому" надо оставлять пустую строку, иначе неудобно читать.

Две пустых строки оставлять не надо, три пустых строки также не нужны.



Габонская Гадюка
отправлено 28.02.11 17:48 # 27


Посмотрел фотографии, и сразу детство вспомнил, прошедшее частично в этом славном городе.
От себя добавлю, что, не знаю, как сейчас, но раньше, карнавал проходил не только в Кёльне, но и во всех его окрестностях и соседних городах. В том числе и в Бонне, бывшей столице ФРГ. Причём в маленьких городах он обычно пораньше был. И если ставить целью собрать побольше конфеток и шоколадок, то надо как раз ездить по этим маленьким карнавалам, там наловить намного больше сладостей можно. Правда, раньше в небольших городах зонтики не приветствовались, но вот ребёнку в костюме карнавальном с мешком, который истошно кричит "Камелееее!" или "Кёллле алаааф!!!" кидали много и часто.
Ещё несколько связанных с карнавалом запомнившихся фактов: в ряде немецких газет писали, что дескать, измена во время карнавала за измену не считается, и промискуитет на это время лишь приветствуется.
Так ли это на самом деле или нет - в силу юного возраста сказать не могу.
И ещё - отношение к карнавалу со стороны проживающих в других городах немцев далеко неоднозначное, хотя, в других городах его тоже более-менее отмечают, насколько я помню.
А вот здесь по ссылке песня. Сам исполнитель поёт о своём негативном отношении к любого рода фанатизму и масс-культам (само название песни переводится как "Я не хочу, чтобы вы пели мои песни"), а в качестве самого яркого примера начионального масс-культа Германии приводится как раз карнавал.
http://www.youtube.com/watch?v=tC-i0iLxpO8
Я не полностью согласен с исполнителем, но рациональное зерно в его после есть.


Brat
отправлено 28.02.11 17:48 # 28


Кому: Ivec, #3

> Как там у народа на улице с английским ? Просто скоро ехать в Кёльн работать, а учить немецкий не хочется совершенно.

С уровнем английского обычно хорошо, по крайней мере в городе. Молодежь говорит по-английски поголовно, люди постарше - тоже многие. Вот пенсионеры отстают, но Вам они вряд ли понадобятся. Я, например, по-немецки говорю плохо, мне это особо никогда не мешало. На работе английский основной, на улице найти англоговорящего тоже не проблема.


Кому: Wlad777, #5

> Ну, то есть, официальный выходной — это только понедельник
>
> Никаких официальных выходных, в связи с карнавалом, не существует.
>
> Регулярно вылетают кучи народу с рабочего места за "перебор" в соблюдении "богатой древней культуры".

Да, извините, небольшая неточность вышла. Официальным этот праздник не является, даже в тех регионах, где его отмечают, куда уж по Германии в целом. Но мне кажется, что подавляющее большинство организаций понедельник делают нерабочим днем, магазины тоже закрыты, по крайней мере в моем городке. Так вот и получается ощущение выходного. Что же до меня, я работаю в научно-исследовательском центре, у нас понедельник - выходной. В столовой в четверг официально проводится вечеринка, начинается она в 10:30 - и до закрытия. Да и за загулы сразу не уволят - два дня можно не приходить по болезни без справки. Но в частных конторах, наверное, все по-другому.


Кому: eugene107, #6

> [разглядывает фотографии]
>
> А говорят - немки вже страшные!
> А на фотках - местами очень даже ничего.

Как ножом в сердце! Вообще говоря, немки, конечно, разные. Бывают очень красивые, есть и симпатичные. Многие же совсем не симпатичные. Бесят девушки, которых от мальчиков тяжело отличить, и наоборот. Но ко всему привыкаешь... Через три месяца кажется, что некоторые немки симпатичные, через полгода - что многие красивые, а через год - думаешь, что отличий от России и нет особых. А потом ты едешь в Россию и понимаешь, как был неправ... Приехав, думаешь, что все немки страшные... Через три месяца...

Но всегда из двух миллионов человек можно найти несколько красивых девушек. И даже больше! Только это и утешает.



kotka
отправлено 28.02.11 18:29 # 29


И заметка отличная, и традиция хорошая. Автору - спасибо. :)


Merlin
отправлено 28.02.11 18:32 # 30


Кому: eugene107, #6

> А говорят - немки вже страшные!
> А на фотках - местами очень даже ничего.

Уверяю, по российским улицам ходит куда больше страшных женщин, чем по немецким.
Хотя, конечно, и красивых, следящих за собой больше.
В Германии такого разброса нету.


Plug
отправлено 28.02.11 19:36 # 31


Камрады из Кёльна и окрестностей, не подскажете хостел какой дешевый. Сам собираюсь в Кёльн на карнавал. Мне б перекантоваться ночь дешево. Гугл, конечно, все знает, но, может, у кого есть какие рекомендации, куда сунуться, чтоб совсем бюджетно.


Brat
отправлено 28.02.11 21:00 # 32


Кому: PARADOX2904, #8

> Отличный отчёт! Один из лучших, на мой вкус, в разделе вообще. Спасибо!

Спасибо! Стараюсь для общественности!

Кому: sikariy, #9

> жаль что русским культура карнавалов несвойственно

Я на народных гуляниях на Масленицу в России не был, но у меня есть ощущение, что схожи они между собой. С поправкой на национальный калорит, конечно. Ну и немцы блины не пекут...

Кому: leterrible, #13

> Wo genau, Kamerad? Hürt, Frechen, Brühl?

Не, дальше. Юлих (Juelich), примерно 50 километров от Кельна.


Brat
отправлено 28.02.11 21:58 # 33


Кому: Evgenij aus K., #19

> Подавляющее большинство забегаловок и ресторанов либо пускают только тех в туалет кто у них же ест и пьёт, либо дерут 3 шкуры за посещение - последний мой раз это стоило 2 евро за один поход на горшок, причём нанимается спецперсонал, что взымает деньги за услуги и пытается поддержать видимость порядка в туалете!

У нас с этим проблем никогда не было. В последний раз, в первой же кафешке, куда мы зашли погреться и чаю попить, мы без проблем решили эту проблему бесплатно. С приходивших с улицы брали по 50 центов. А вот в Макдональдсе было весело. Очередь была минут на пятнадцать в мужском, а барышням было совсем туго. Многие шли к нам и писали в писсуары. Зрелище то еще... И неоднократно сталкивались с представителями общественности прилюдно справляющими нужду на улице. Плохо у них там нынче молодежь воспитывают... А вот если воспитание соответствующее, то и проблемы все сразу исчезают.

Кому: ALEX_61, #20

> А как дела обстоят с праздниками на начало марта, можешь просветить?

В смысле 23 февраля и 8 марта? Не празднуют. А что карнавал в этом году на 7 марта пришелся - случайность. Он к дате Пасхи привязан. В прошлом году в средине февраля был.

Кому: il3, #25

> Тем более узнал откуда слово карнавал пошло.Теперь могу за за умного сойти.

Да я, если честно, об этом тоже узнал только во время написания статьи. [посмеивается] Иногда полезно заметки писать... Знал, что католический праздник вроде Масленицы, проводится перед Постом, а вот точно этимологию не знал.


Brat
отправлено 28.02.11 23:06 # 34


Кому: Габонская Гадюка, #27

> не знаю, как сейчас, но раньше, карнавал проходил не только в Кёльне, но и во всех его окрестностях и соседних городах. В том числе и в Бонне, бывшей столице ФРГ. Причём в маленьких городах он обычно пораньше был. И если ставить целью собрать побольше конфеток и шоколадок, то надо как раз ездить по этим маленьким карнавалам, там наловить намного больше сладостей можно.

Ага, все так. Карнавал празднуют в Северный Рейн-Вестфалии и Пфальце, торжества проходят почти везде. Самые крупные карнавалы в Кельне, Дюссельдорфе и Маинце. В Кельне самый большой, так как там народу больше всего. Все разы я приезжал туда не конфеты собирать, а посмотреть. В первый раз нам Германию показывали, во второй - мы показывали, а в третий - пофотографировать хотелось. В этом году тоже, наверное, пофотографировать поеду... Так как съездить подальше никуда не получилось на выпавший выходной. А конфет можно много насобирать, особенно если хочется. И детям море счастья! На мой взгляд, очень толковое мироприятие!

Кому: Plug, #31

> Камрады из Кёльна и окрестностей, не подскажете хостел какой дешевый. Сам собираюсь в Кёльн на карнавал. Мне б перекантоваться ночь дешево. Гугл, конечно, все знает, но, может, у кого есть какие рекомендации, куда сунуться, чтоб совсем бюджетно.

Камрадов местных ты зря спрашиваешь, им-то откуда знать... Они дома ночуют. Мне тоже, например, ехать близко. Но я как-то интересовался, вроде пара хостелов есть, можно было за 14 евро найти, а может и дешевле. Попробуй на hostelworld посмотреть. Я им всегда пользуюсь, когда где-нибудь нужно хостел присмотреть, обычно рейтинг у них адекватный и отзывы правильные, если в целом усреднить.


Tambu
отправлено 28.02.11 23:15 # 35


у меня карнавал прям под окном проходит
в кельн не поеду, выйду и с крыльца как обычно с детями посмотрю


ALEX_61
отправлено 01.03.11 00:19 # 36


Кому: Brat, #33

> А что карнавал в этом году на 7 марта пришелся - случайность.

Эвон как, так что есть шанс его увидеть.


Габонская Гадюка
отправлено 01.03.11 00:54 # 37


Кому: Plug, #31

В последний раз останавливались в малюсеньком отельчике совсем рядом с Кёльнским собором.
Europaeischer Hof.
Вот их сайт http://europaeischerhof-koeln.de/
Вот мыло
[email protected]
Там работают русские девушки, так что писать можно на русском.
Но, как правило, на время карнавала, а также выставок все отели поднимают цены минимум в два раза.


Plug
отправлено 01.03.11 03:03 # 38


Кому: Brat, #34

Кому: Габонская Гадюка, #37

мерси.


Evgenij aus K.
отправлено 01.03.11 11:16 # 39


Кому: Brat, #33

Вот видишь - вы там клиенты были, а вот что с улицы и по 50 центов - удивило! Хотя наверное зависит от места - я больше про Старый город говорил - там работал, ну и не вовремя самого карнавального шествия а до него - с четверга по воскресенье - когда народ гуляет!


Evgenij aus K.
отправлено 01.03.11 11:19 # 40


А в Юлихе я на медкомиссии был перед армией!


ash
отправлено 01.03.11 12:25 # 41


Кому: Brat, #28

> Через три месяца кажется, что некоторые немки симпатичные, через полгода - что многие красивые, а через год - думаешь, что отличий от России и нет особых.

Сказывается разница фенотипов.
Привыкшим к русским лицам - русские женщины кажутся красивее.
Немки в массе отнюдь не страшные, они просто чуть другие. Но со временем привыкаешь. До очередной поездки в Россию, конечно :)


alex2345
отправлено 01.03.11 18:50 # 42


Кому: Merlin, #30

> Уверяю, по российским улицам ходит куда больше страшных женщин, чем по немецким.

А ты, категоричный!


Merlin
отправлено 01.03.11 18:51 # 43


Кому: alex2345, #42

> А ты, категоричный!

Я объективный!!!


Fockerwolf
отправлено 08.03.11 11:06 # 44


Кому: Brat, #28

>В городе этом есть две самые архиважные достопримечательности — это кёльнский собор да кёльнский карнавал.

[вспоминает]
Вода из Кёльна!


ALEX_61
отправлено 09.03.11 00:10 # 45


Еще раз благодарю камрад за рассказ. Посмотрел описанное тобой в живую, неплохо. Сам Кёльн очень понравился.


victoria
отправлено 10.03.11 20:32 # 46


"эти традиции влились и в христианскую культуру, превратившись в Карнавал (от «carne vale” – прощай, мясо), предшествующий пасхальному Посту. Ничего не напоминает? Масленицу, например..."

небольшая поправочка: масленица у нас еще с язычества сохранилась..не смогли православные монахи ее искоренить.



cтраницы: 1 всего: 46


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк